{"id":2064,"date":"2014-05-15T14:25:09","date_gmt":"2014-05-15T14:25:09","guid":{"rendered":"http:\/\/rstp.fantomdesign.net\/?page_id=2064"},"modified":"2025-02-25T13:11:00","modified_gmt":"2025-02-25T18:11:00","slug":"guide-dorientation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/responsabilites\/services-detablissement\/guide-dorientation\/","title":{"rendered":"Guide d\u2019orientation"},"content":{"rendered":"<p>Naviguer par province\u00a0: <a href=\"#ab\">AB<\/a> | <a href=\"#cb\">CB<\/a> | <a href=\"#ipe\">IPE<\/a> | <a href=\"#mb\">MB<\/a>\u00a0| <a href=\"#nb\">NB<\/a> | <a href=\"#n\u00e9\">N\u00c9<\/a> | <a href=\"#on\">ON<\/a> |\u00a0<a href=\"#sk\">SK<\/a> |\u00a0<a href=\"#tnl\">TNL<\/a> |<a href=\"#yt\">YT<\/a> | <a href=\"#national\">National<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"national\"><\/a>NATIONAL<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bienvenue-canada-vous-devriez-savoir.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienvenue au Canada &#8211; Ce que vous devriez savoir<br \/>\n<\/a><\/strong>Publi\u00e9\u00a0par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/consommateurs\/acheter-une-maison\/nouveaux-arrivants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Des logements pour les nouveaux arrivants<\/b><\/a><br \/>\nPubli\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019hypoth\u00e8ques et de logement<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/immigrationfrancophone.ca\/fr\/immigrer-en-francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigrer au Canada dans les communaut\u00e9s francophones et acadiennes<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration des communaut\u00e9s francophones et acadiennes (FCFA)<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"ab\"><\/a>ALBERTA<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/fr\/make-alberta-your-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opportunit\u00e9 Alberta<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement de l&#8217;Alberta<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/alis.alberta.ca\/ressources-en-francais\/chercher-du-travail\/guide-des-nouveaux-arrivants-pour-travailler-en-alberta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des nouveaux arrivants pour travailler en Alberta<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement de l&#8217;Alberta<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.edmonton.ca\/public-files\/assets\/document?path=PDF\/Newcomers_Guide_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des nouveaux arrivants \u00e0 Edmonton<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par l&#8217;Edmonton Local Immigration Partnership<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rifalberta.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Re%CC%81pertoire2015_services-nouveaux-arrivants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9pertoire des services aux nouveaux arrivants francophones en Alberta<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par le R\u00e9seau en immigration francophone de l&#8217;Alberta<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"cb\"><\/a>COLOMBIE-BRITANNIQUE<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/BC-Newcomers-Guide-2021-French_PDF-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guides des ressources et services \u00e0 l&#8217;intention des nouveaux arrivants<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement de la Colombie-Britannique. Ce guide est \u00e9galement disponible en anglais, arabe, chinois simplifi\u00e9, chinois traditionnel, dari, farsi, cor\u00e9en, pendjabi, russe, espagnol, tagalog et ukrainien.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rifcb.ca\/wp21\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Cartographie-de-services-francophones-2023-vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienvenue en Colombie-Britannique! Services offerts aux nouveaux arrivants francophones<\/a><a href=\"http:\/\/vancouver.ca\/COMMSVCS\/SOCIALPLANNING\/newtovancouver\/pdf\/fullbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Publi\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration des francophones de la Colombie-Britannique<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"ipe\"><\/a>\u00ceLE-DU-PRINCE-\u00c9DOUARD<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.irsapei.ca\/fr\/guide-home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide pour les nouveaux arrivants de l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><br \/>\n<\/strong>Un guide en ligne publi\u00e9 par l&#8217;Immigration and Refugee Services Association &#8211; Prince Edward Island<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.irsapei.ca\/fr\/francophone-settlement-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services d&#8217;\u00e9tablissement pour immigrants francophones<\/a><a href=\"http:\/\/www.peianc.com\/sitefiles\/File\/booklets\/GuideForNewcomers_e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Publi\u00e9 par l&#8217;Immigration and Refugee Services Association &#8211; Prince Edward Island<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"mb\"><\/a>MANITOBA<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/rifmb.ca\/nouvel-arrivant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00cates-vous un.e nouvel.le arrivant.e? Information pour les nouveaux arrivants au Manitoba<\/b><\/a><br \/>\nPubli\u00e9 par le R\u00e9seau en immigration francophone du Manitoba<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"nb\"><\/a>NOUVEAU-BRUNSWICK<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/petl-epft\/PDF\/PopGrowth\/GuideOrientationNouveauxArrivants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d&#8217;orientation \u00e0 l&#8217;intention des nouveaux arrivants au Nouveau-Brunswick<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/immigration\/vivre-au-nb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivre au NB<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rifnb.ca\/s%C3%A9tablir-au-n-b-1#ffc032ac-d39f-4d12-9544-025b342caabf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d&#8217;information pratique s&#8217;\u00e9tablir au NB<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par le R\u00e9seau en immigration francophone du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www5.moncton.ca\/docs\/immigration\/GMIGM_Guide_nouveaux_arrivants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des nouveaux arrivants<\/a><a href=\"http:\/\/www.moncton.ca\/Assets\/Business+English\/Guide+for+Newcomers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Publi\u00e9 par Immigration Greater \/ Grand Monction<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"n\u00e9\"><\/a>NOUVELLE-\u00c9COSSE<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/liveinnovascotia.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Live in Nova Scotia (disponible en fran\u00e7ais)<\/a><br \/>\n<\/strong>Site Web officiel de l\u2019immigration du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"on\"><\/a>ONTARIO<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/downloads\/Premiers_jours.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vos premiers jours en Ontario. Le guide des nouveaux arrivants pour leurs deux premi\u00e8res semaines en Ontario<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par \u00c9tablissement.Org<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/nouveaux-venus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouveaux venus<\/a><br \/>\n<\/strong>Publi\u00e9 par le gouvernement de l&#8217;Ontario<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/ontario\/education\/ecole-elementaire-et-ecole-secondaire\/guides-du-systeme-scolaire-en-ontario-pour-les-nouveaux-arrivants\/le-guide-des-ecoles-elementaires-de-l-ontario-a-l-intention-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le guide des \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires de l&#8217;Ontario \u00e0 l&#8217;intention des nouveaux arrivants<\/strong><\/a><br \/>\nGuide mis \u00e0 jour par le Centre ontarien de pr\u00e9vention des agressions (COPA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/etablissement.org\/ontario\/education\/ecole-elementaire-et-ecole-secondaire\/guides-du-systeme-scolaire-en-ontario-pour-les-nouveaux-arrivants\/le-guide-des-ecoles-secondaires-de-l-ontario-a-l-intention-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le guide des \u00e9coles secondaires de l&#8217;Ontario \u00e0 l&#8217;intention des nouveaux arrivants<\/strong><\/a><br \/>\nGuide mis \u00e0 jour par le Centre ontarien de pr\u00e9vention des agressions (COPA)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/orientationontario.ca\/sites\/default\/files\/2024-05\/O2O-Workbook-French-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S&#8217;\u00e9tablir en Ontario, le guide pour les nouveaux arrivants et les nouvelles arrivantes<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada et par le gouvernement de l&#8217;Ontario<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rsifeo.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/91-GESTES-RSIFEO_interactif-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">91 gestes pour accueillir un.e nouvel.le arrivant.e francophone dans l&#8217;Est de l&#8217;Ontario<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par le R\u00e9seau de soutien \u00e0 l&#8217;immigration francophone de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/immigrationfrancophone.ca\/fr\/application-mobile-guidemoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Application mobile GuideMoi\u00a0<\/a><\/strong><br \/>\nLe guide virtuel du parcours d&#8217;int\u00e9gration de l&#8217;immigration francophone en Ontario, \u00e9labor\u00e9 par le R\u00e9seau en immigration francophone du Centre Sud-Ouest de l&#8217;Ontario<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/reseaudunord.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RIFNO-Guide-daccueil-et-dintegration-des-immigrants-en-milieux-de-travail-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d&#8217;accueil et d&#8217;int\u00e9gration des immigrants en milieux de travail<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par le R\u00e9seau du Nord<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"sk\"><\/a>SASKATCHEWAN<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/bonjour\/moving-to-saskatchewan\/immigrating-to-saskatchewan\/language-training-and-settlement-services\/first-things-to-do-in-saskatchewan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choses \u00e0 faire d\u00e8s votre arriv\u00e9e en Saskatchewan<\/a><a href=\"http:\/\/www.saskimmigrationcanada.ca\/living\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Guide en ligne publi\u00e9 par le gouvernement de la Saskatchewan<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"tnl\"><\/a>TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.francotnl.ca\/fr\/services\/immigration-vivre-a-tnl\/guide-des-nouveaux-arrivants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Guide des nouveaux arrivants<\/b><\/a><br \/>\nPubli\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration des francophones de Terre-Neuve et du Labrador<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n<h2><a name=\"yt\"><\/a>YUKON<\/h2>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/mcyukon.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide pour nouveaux arrivants au Yukon<\/a><a href=\"http:\/\/www.afy.yk.ca\/secteurs\/documents\/en\/d61-newcomers-guide-2008.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<\/a><\/strong>Publi\u00e9 par le Centre multiculturel du Yukon<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/yukon.ca\/sites\/default\/files\/ecdev\/ecdev-foreign-worker-guide-2019-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travailler au Yukon. Guide pour les travailleurs \u00e9trangers<\/a><\/strong><br \/>\nPubli\u00e9 par le gouvernement du Yukon.<\/p>\n<p><a class=\"button style1\" style=\"margin-bottom: 35px;\" href=\"#top\">Haut de page<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naviguer par province\u00a0: <a href=\"#ab\">AB<\/a> | <a href=\"#cb\">CB<\/a> | <a href=\"#ipe\">IPE<\/a> | <a href=\"#mb\">MB<\/a>\u00a0| <a href=\"#nb\">NB<\/a> | <a href=\"#n\u00e9\">N\u00c9<\/a> | <a href=\"#on\">ON<\/a> |\u00a0<a href=\"#sk\">SK<\/a> |\u00a0<a href=\"#tnl\">TNL<\/a> |<a href=\"#yt\">YT<\/a> | <a href=\"#national\">National<\/a><br \/>\n<a name=\"national\"><\/a>NATIONAL<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bienvenue-canada-vous-devriez-savoir.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienvenue au Canada &#8211;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1298,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-2064","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2064"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22471,"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2064\/revisions\/22471"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rstptemp.turnbull.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}