https://rstptemp.turnbull.co/en/ 2026-06-04T09:15:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Temporary-Pause_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_RapRates_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Truthandreconcilation_Option2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Newcomer-Orientation-Booklet_Option2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_RefugeeRightsDay_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Sponsorship-Agreement-Holders.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Community-Sponsors.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Groups-of-Five.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Sponsored-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/icon-paper.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/icon-calc.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/document.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/paper.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/box.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/community.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/person.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/calendar.svg https://rstptemp.turnbull.co/fr/ 2026-06-04T04:25:22-05:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Temporary-Pause_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_RapRates_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Truthandreconcilation_Option2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_Newcomer-Orientation-Booklet_Option2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Hmpg-slider_RefugeeRightsDay_Option1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Sponsorship-Agreement-Holders.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Community-Sponsors.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Groups-of-Five.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Learn-about-Sponsored-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/icon-paper.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/icon-calc.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/document.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/paper.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/box.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/community.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/person.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/calendar.svg https://rstptemp.turnbull.co/en/links/ 2014-04-04T11:03:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/liens/ 2014-04-04T11:03:58+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/a-propos-du-programme-de-formation-des-formateurs-pfpr/ 2014-04-05T20:36:19+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/online-courses/ 2014-04-10T22:40:38+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/workshops/ 2014-04-12T14:18:14+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/splash-page/ 2014-04-29T02:20:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/splash/ 2014-04-29T02:21:27+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/groupe-des-cinq/4-qui-peut-etre-parraine/ 2014-07-31T17:34:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/Eskinder_Debebe_-_Secretary-General_Visits_Refugee_Camps_in_Chad2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/rstp-resources/ 2016-06-27T11:27:52+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/special-initiatives/visa-office-referred-sponsorships/ 2017-06-27T07:18:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_J.Redfern.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_E.Hockstein_Hagaderacamp.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/special-initiatives/rstp-ontario/ 2017-06-27T07:18:54+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/parrainages-des-cas-designes-par-le-bureaux-des-visas/ 2017-08-08T18:05:02+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_J.Redfern.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_E.Hockstein_Hagaderacamp.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/what-should-you-receive-from-your-sponsors/ 2017-08-10T15:00:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/what-are-your-settlement-responsibilities/ 2017-08-10T15:01:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/happens-choose-move-different-city-canada/ 2017-08-10T15:01:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/sponsors-not-allowed/ 2017-08-10T15:01:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/will-happen-report-concerns-ircc/ 2017-08-10T15:01:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/quelles-sont-vos-responsabilites-a-letablissement/ 2017-08-17T16:21:45+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/quarrive-t-il-si-vous-choisissez-de-demenager-dans-une-autre-ville-au-canada/ 2017-08-17T16:22:14+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/que-vous-arrivera-t-il-si-vous-signalez-vos-preoccupation-a-ircc/ 2017-08-17T16:24:48+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/new-brunswick/ 2018-01-18T15:46:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/newbrunswick.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/mistreated-exploited-abused/ 2018-02-14T16:26:29+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/self-assessment-tool-sponsors/ 2018-04-26T19:55:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/case-assessment-algorithm/ 2018-04-26T20:02:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/videos/ 2018-04-26T20:03:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-agreement-holders-page/ 2018-05-16T20:22:45+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/about-the-rstp/ 2018-06-01T08:24:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-agreement-holders-page/reference-materials/ 2018-07-25T07:05:05+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/colombia/ 2018-11-09T12:08:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/democratic-republic-of-congo/ 2018-11-09T13:11:19+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/eritrea/ 2018-11-09T13:19:55+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/sri-lanka/ 2018-11-09T14:18:18+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/republique-democratique-du-congo/ 2018-11-11T16:49:20+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/erythree/ 2018-11-11T18:24:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/ethiopie/ 2018-11-11T18:57:48+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/somalie/ 2018-11-11T19:29:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/colombie/ 2018-11-12T09:45:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/iran/ 2018-11-12T10:07:00+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/irak/ 2018-11-12T10:19:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/myanmar-birmanie/ 2018-11-12T10:58:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/sri-lanka/ 2018-11-12T11:40:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/syria/ 2018-11-12T11:58:57+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/syrie/ 2018-11-12T12:04:07+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/afghanistan/ 2018-11-13T12:20:17+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/besoin-daide-avec-les-formulaires/conseils-pour-remplir-les-formulaires-de-demande-pour-les-groupes-de-cinq/ 2019-01-19T11:58:57+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/besoin-daide-avec-les-formulaires/conseils-pour-remplir-les-formulaires-de-demande-pour-les-signataires-dentente-de-parrainage/ 2019-01-19T11:59:01+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/besoin-daide-avec-les-formulaires/conseils-pour-remplir-les-formulaires-de-demande-pour-les-repondants-communautaires/ 2019-01-19T11:59:05+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/preparing-for-an-interview/after-the-interview/ 2019-01-23T21:15:46+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/1-admissibilite-du-groupe/ 2019-02-17T17:22:40+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/eligbl.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/2-pour-former-un-groupe/ 2019-02-26T22:01:03+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/5ppl.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/groupe-des-cinq/6-les-formulaires-de-demande/ 2019-02-26T22:09:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/undertaking.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/7-plan-daide-a-letablissement/ 2019-02-26T22:19:02+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/sttmtdiagram2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/8-processus-de-parrainage/ 2019-02-27T14:33:44+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/cic_processchart.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/quest-ce-que-les-repondants-ne-sont-ils-pas-autorises-a-faire/ 2019-02-27T21:52:18+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/conditions-dans-les-pays-dorigine/ 2019-02-28T15:12:54+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/country-conditions-lighter-blue.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/besoin-daide-avec-les-formulaires/ 2019-03-04T17:29:07+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/formulaireimg.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/national-sah-conference-registration-form/ 2019-03-26T14:47:05+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/3-besoins-financiers/ 2019-03-27T19:46:07+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/funds.jpeg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/parrainage-de-refugies-de-syriens/ 2019-05-15T14:45:40+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/foire-aux-questions-sur-le-soutien-financier-apres-larrivee-nouveau/ 2019-05-15T15:08:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/e-training/advanced-e-training/ 2019-07-04T15:48:37+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/ 2019-08-02T10:15:53+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/stethoscope.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/saskatchewan/ 2019-08-12T21:18:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/saskatchewan.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/message-dircc-a-lintention-des-groupes-de-parrainage-concernant-laugmentation-prochaine-des-taux-du-par/ 2019-09-04T15:00:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/manitoba/ 2019-09-13T18:27:41+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/manitoba.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-costs-calculator/ 2019-09-27T20:26:22+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/calculateur-du-soutien-financier-minimal/ 2019-09-27T21:25:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/a-propos-de-pfpr/ 2019-10-03T14:51:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/ircc-sah-correspondences/ 2019-10-04T15:48:40+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/que-faire-si-vous-etes-victime-de-mauvais-traitement-exploitation-ou-abus/ 2019-11-19T15:42:52+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/alberta/ 2019-12-05T19:49:04+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/Alberta.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/dernieres-mises-a-jour/ 2020-01-15T20:46:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/formation-en-ligne/cours-dintroduction/ 2020-05-26T21:13:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/formation-en-ligne/formation-avancee-en-ligne/ 2020-05-26T22:16:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/ethiopia/ 2020-07-15T21:12:41+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/somalia/ 2020-07-15T21:30:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/british-columbia/ 2020-08-14T20:40:18+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/britishcolumbia.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/prince-edward-island/ 2020-08-14T20:47:28+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/princeei.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/newfoundland-labrador/ 2020-08-17T17:59:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/newfoundland.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/nova-scotia/ 2020-08-17T18:08:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/novascotia.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/iran/ 2020-08-19T21:22:58+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/iraq/ 2020-08-19T21:31:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/myanmarburma/ 2020-08-19T21:53:14+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/pac/ 2020-08-24T15:04:53+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/guides-de-formation/ 2020-08-24T15:37:04+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/fiches-dinformation-2/ 2020-08-24T19:00:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/best-practices/ 2020-08-24T20:17:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/orientation-resources-guides/ 2020-08-24T20:50:45+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/health/ontario/ 2020-08-26T19:44:56+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/ontario.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/training/e-training/iet101/ 2020-09-09T16:44:02+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/9-foire-aux-questions/ 2020-09-17T21:06:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/question.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/pratiques-exemplaires/ 2020-10-01T20:52:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/preparation-a-lentrevue/apres-lentrevue/ 2020-11-19T11:40:21+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/specifis-forms-resources/ 2021-02-08T20:53:20+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/mises-a-jour-sur-la-situation-en-afghanistan/ 2021-08-23T14:39:31+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/afghanistan/ 2021-09-01T17:18:36+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/become-a-sah-mandatory-course/ 2021-09-16T18:47:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/webinars/ 2021-10-22T20:06:30+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/webinaires/ 2021-11-01T16:32:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/ateliers-a-venir/ 2021-11-01T17:50:27+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/portraits-de-repondants-impliques-rdbv/ 2021-11-03T14:57:14+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/11/accueilfrancophoneBVOR_Jolie7cut.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/refugee-profile/ 2021-12-07T17:03:46+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugee-profiles/ 2022-01-19T21:00:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/temporary-hold-during-the-covid-19-pandemic/ 2022-04-05T16:52:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-agreement-holder/ 2022-04-28T15:08:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/jas/jas-profiles/ 2022-05-19T14:38:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/find-a-settlement-service/ 2022-08-10T19:25:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/5-vos-responsabilites/ 2022-08-10T19:35:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/04/UNHCR_Kashish_Das_Shrestha.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/special-initiatives/updates-on-afghanistan/ 2022-09-29T22:50:28+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/performers/ 2022-10-06T20:21:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/event-sites-locations/ 2022-10-06T20:21:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/events/ 2022-10-06T20:21:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/booking/ 2022-10-06T20:21:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/user-profile/ 2022-10-06T20:21:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/event-types/ 2022-10-06T20:21:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/submit-event/ 2022-10-06T20:21:26+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/booking-details/ 2022-10-06T20:21:26+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/event-organizers/ 2022-10-06T20:21:29+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/hand-book-for-sponsoring-groups/ 2022-10-19T15:31:36+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/130-2/ 2022-10-19T17:37:54+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/accueil/ 2022-10-19T17:39:05+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/programme-special-de-parrainage-des-refugies-afghans/ 2022-10-31T16:57:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/les-repondants-communautaires-2/ 2022-12-30T05:54:43+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/groupe-des-cinq/ 2023-01-09T22:28:07+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/country-condition-information/ 2023-03-14T15:56:55+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/country-conditions-lighter-blue.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-resources/ 2023-05-03T20:03:22+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor-2/ 2023-10-19T01:52:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/le-programme-dappui-au-parrainage-de-refugies/ 2023-12-18T20:31:44+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training-request/ 2024-01-24T00:31:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/ 2024-06-25T13:37:45+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/training-guides/ 2024-08-14T16:30:23+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/settlmttrainguideimg.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/crossculturalguide.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/conflictresguide.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/ 2024-10-23T16:09:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor-faq/ 2024-10-25T15:16:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/blog/ 2025-01-03T19:58:02+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/11/Caution-Symbol.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/declaration-de-confidentialite/ 2025-01-28T16:58:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/ 2025-01-28T17:36:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/ 2025-01-28T17:39:37+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/soutien-financier/ 2025-01-29T21:13:56+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/que-faire-si-vous-ne-recevez-pas-assez-de-soutien-de-la-part-de-vos-repondants/ 2025-01-29T22:01:02+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/soutien-etablissement/ 2025-01-30T14:59:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/what-should-you-receive-from-your-sponsors-2/ 2025-01-30T15:02:38+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/what-should-you-do-if-you-are-not-receiving-enough-support-from-your-sponsors/ 2025-01-30T15:11:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/verifier-letat-de-votre-demande/ 2025-01-30T17:19:58+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/ 2025-01-30T17:24:17+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/ 2025-01-30T17:27:28+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/apercu-des-responsabilites-de-parrainage/obligations-avant-larrivee/ 2025-02-03T21:00:07+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/apercu-des-responsabilites-de-parrainage/obligations-apres-larrivee/ 2025-02-03T21:28:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/formulaires-et-ressources-specifiques/ 2025-02-06T16:25:58+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/trouver-un-service-detablissement/ 2025-02-11T15:43:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/guide-dorientation/ 2025-02-25T18:11:00+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/colombie-britannique/ 2025-02-28T22:50:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/britishcolumbia.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/alberta/ 2025-03-05T21:29:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/Alberta.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/manitoba/ 2025-03-05T21:33:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/manitoba.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/nouveau-brunswick/ 2025-03-05T22:06:04+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/newbrunswick.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/terre-neuve-et-labrador/ 2025-03-06T19:07:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/newfoundland.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/nouvelle-ecosse/ 2025-03-06T19:31:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/novascotia.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/ile-du-prince-edouard/ 2025-03-10T14:16:16+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/princeei.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/ontario/ 2025-03-10T14:22:16+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/ontario.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/saskatchewan/ 2025-03-10T17:16:00+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2014/03/saskatchewan.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/sante/ 2025-03-10T17:17:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/stethoscope.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/ 2025-03-11T18:20:56+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/ 2025-03-11T19:51:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/videotheque/ 2025-03-12T15:10:30+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/subscribe/ 2025-04-03T17:24:20+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/ndtr2025/ 2025-09-30T17:22:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/indigenous-orientation-toolkit.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/NDTR-2025-banner-2400-x-600-px.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/screen-shot.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/indigenous-orientation-toolkit.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/lunch-n-learn-screen-shot.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/g5brochimg.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/Native-Land-screen-shot-e1759244992520.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/National-centre-for-Truth-and-reconciliation-e1759247339347.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/Teaching-Resource-Centre.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/09/cbc-kids-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/latest-policy-program-update/ 2025-11-05T18:09:40+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/are-you-eligible-for-private-sponsorship-to-canada/ 2025-11-05T19:34:35+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/etes-vous-admissible/ 2025-11-05T19:36:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/persecution-based-on-sexual-orientation-andor-gender-identity/ 2025-11-06T10:48:37+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/la-persecution-basee-sur-lorientation-sexuelle-et-identite-de-genre/ 2025-11-06T10:50:27+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/applications/canadian-visa-offices-abroad/ 2025-11-06T11:41:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/les-bureaux-canadien-des-visas-a-letranger/ 2025-11-06T11:42:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/applications/processing-times/ 2025-11-06T11:43:17+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/delais-de-traitement/ 2025-11-06T11:44:01+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/community-sponsors/tips-for-completing-the-application-forms-for-community-sponsors/ 2025-11-07T07:45:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/les-repondants-communautaires/conseils-pour-remplir-les-formulaires-de-demande-pour-les-repondants-communautaires/ 2025-11-07T07:46:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-planning/ 2025-11-07T08:26:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/plan-detablissement/ 2025-11-07T08:27:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2019/08/%C3%A9tablissement_cycle-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/training/empp/ 2025-11-07T09:51:54+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/pvame/ 2025-11-07T09:52:22+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/special-initiatives/lgbti-refugee-sponsorship-pilot-project/ 2025-11-07T09:52:50+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/initiatives-speciales/projet-pilote-de-parrainage-de-refugies-glbti/ 2025-11-07T09:53:16+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/01/Rainbow-Refugee-logo-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/jas/joint-assistance-sponsorships/ 2025-11-07T10:07:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/pac/parrainage-daide-conjointe/ 2025-11-07T10:10:26+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/preparing-for-an-interview/before-the-interview/ 2025-11-13T15:11:29+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/preparation-a-lentrevue/avant-lentrevue/ 2025-11-13T15:14:00+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/preparing-for-an-interview/during-the-interview/ 2025-11-13T15:18:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/preparation-a-lentrevue/pendant-lentrevue/ 2025-11-13T15:19:22+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/what-to-expect/ 2025-11-13T16:07:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/a-quoi-s-attendre/ 2025-11-13T16:14:55+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/jas/frequently-asked-questions-about-the-jas-program/ 2025-11-13T18:23:41+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/pac/foire-aux-questions-sur-le-programme-pac/ 2025-11-13T18:26:52+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bulletins/ 2025-11-13T18:32:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/07/Bi-Weekly-Bulletin.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/forms-for-declaration-of-funds-and-assets-on-arrival/ 2025-11-14T14:55:27+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/formulaire-de-declaration-des-fonds-et-avoirs-a-larrivee/ 2025-11-14T14:55:53+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/info/ 2025-11-14T15:06:03+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/3242-b-bvor-web-banner_en-e1710951145536.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/06/Screen-Shot-2022-06-07-at-3.40.12-PM.png https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/info/ 2025-11-14T15:09:16+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/07/3242-b-bvor-web-banner_fr.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/06/Screen-Shot-2022-06-07-at-3.40.12-PM.png https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/how-can-i-sponsor-a-refugee-to-canada/ 2025-11-14T15:24:31+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/3242-b-bvor-web-banner_en-e1710951145536.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/comment-trouver-un-refugie-a-parrainer/ 2025-11-14T15:35:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/07/3242-b-bvor-web-banner_fr.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/parcours-repondants-rdbv/ 2025-11-14T15:38:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/reasons-for-resettlement/ 2025-11-14T15:59:46+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Reasons-for-Resttlemnt-website-banner-01-02.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/WARsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/SOGIEsymbol-01-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/PolitOpsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Relsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/WARsymbol-01-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/HRDsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/motifs-de-la-reinstallation/ 2025-11-14T16:00:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/WARsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/SOGIEsymbol-01-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/PolitOpsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Relsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/WARsymbol-01-01.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/HRDsymbol-01.png https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/application-forms/ 2025-11-14T16:02:31+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/formulaires-de-demande-pour-le-programme-mixte-des-rdbv/ 2025-11-14T16:02:57+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/training/ 2025-11-14T16:13:42+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/3242-b-bvor-web-banner_en-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/04/Ready-Set-Match-RSTP-Web-banner.png https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/workplace-sponsorship-and-bvor/ 2025-11-14T16:17:35+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/le-parrainage-par-un-groupe-de-collegues-et-le-programme-mixte-des-rdbv/ 2025-11-14T16:18:43+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/bvor-news/ 2025-11-14T16:40:09+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/01/BVOR-News-email-masthead.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/BVORNews_Thumb_May-17-2022.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/BVORNews_Thumb_April-19-2022.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/BVORNews_Thumb_April2022.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/BVORNews_Thumb_Mar2022.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/BVORNews_Thumb_Feb2022.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Screen-Shot-2022-05-30-at-8.49.25-AM.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Screen-Shot-2022-05-30-at-8.10.33-AM.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/Screen-Shot-2022-05-30-at-8.10.33-AM.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/09/BVOR%20News_Sept%202021_236x301.jpg.jpg?_t=1633382512 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/07/BVOR-News-July-2021-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/06/BVOR-News-June-2021-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/06/BVOR-News-May-2021-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/04/BVOR-News-April-2021-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/04/BVOR-News_March_compressed-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/03/BVOR-News_Feb__compressed-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2021/02/BVOR-News_JAN_Compressed-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/bulletin-dinformation-rdbv/ 2025-11-14T16:43:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/09/BVOR-news-14-August-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-July-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-12-June-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-11-May-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-10-April-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-9-March-28-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-8-Feb-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en//wp-content/uploads/2019/07/BVOR-news-7-January-2019-pdf-232x300.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/jas/jas-profiles-original/ 2025-11-14T20:57:14+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/privacy-policy/ 2025-11-14T21:01:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/contact-us/ 2025-11-14T21:09:03+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/contactez-nous/ 2025-11-14T21:19:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/training/e-training/ 2025-11-15T07:36:15+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/08/IET101-FeatureImg-300x158.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/08/AET201-FeatureImg.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/08/SWT101-CourseFeatureImg-e1660161150860.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/12/SAH101EN-CoursePromoImg-e1608065476388.png https://rstptemp.turnbull.co/fr/formation/formation-en-ligne/ 2025-11-15T07:37:26+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/02/RSTP-E-Training-Banner.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/08/IET101-FeatureImg.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/08/AET201-FeatureImg.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/05/SWT101-CourseFeatureImg.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/05/MicrosoftTeams-image.png https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/community-sponsors-2023/ 2025-11-15T07:56:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/world-refugee-day-2025/ 2025-11-17T15:51:39+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/World-Refugee-Day-1200-x-300-px.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/World-Refugee-Day-1080-x-300-px-11-x-8.5-in-11-x-8.5-in-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/2-e1750446384686.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/Website-Banner-World-Refugee-Day-1080-x-300-px-e1750446799914.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/9.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/7.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/8.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/5.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/4-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/3.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/responsibilities/pre-arrival-duties/ 2025-11-18T10:02:19+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/responsibilities/post-arrival-duties/ 2025-11-18T10:02:50+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/post-arrival/ 2025-11-18T10:04:43+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/exigences-apres-larrivee-pour-le-parrainage-prive/ 2025-11-18T10:05:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/rap-rates/ 2025-11-18T10:06:56+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/taux-du-programme-daide-a-la-reinstallation-par/ 2025-11-18T10:07:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/the-bvor-sponsor-journey/ 2025-11-18T10:12:48+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/subscribe/ 2025-11-18T14:22:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/the-private-sponsorship-of-refugees-program/ 2025-11-18T15:47:17+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/03/3242-b-bvor-web-banner_en-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/le-programme-de-parrainage-prive-des-refugies/ 2025-11-18T15:47:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/07/3242-b-bvor-web-banner_fr.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/groups-of-five-2023/ 2025-11-18T19:24:38+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/groups-of-five-2023/ 2025-11-18T19:25:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/community-sponsors/ 2025-11-22T16:20:26+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/les-repondants-communautaires/ 2025-11-22T16:20:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/sponsorship-agreement-holders/ 2025-11-23T09:26:54+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/signataires-dentente-de-parrainage/ 2025-11-23T09:27:58+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/ 2025-11-23T09:49:29+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/ 2025-11-23T09:53:04+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-groups-of-five-faq/ 2025-11-23T10:32:28+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/groupes-de-cinq-faq/ 2025-11-23T10:38:47+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-eligibility-faq/ 2025-11-23T10:42:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/recevabilite/ 2025-11-23T10:43:27+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-admissibility-faq/ 2025-11-23T10:46:43+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/admissibilite/ 2025-11-23T10:50:11+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-application-forms-faq/ 2025-11-23T11:13:29+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/formulaires-de-demande/ 2025-11-23T11:23:35+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-in-canada-processing-faq/ 2025-11-23T11:35:50+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/traitement-au-canada/ 2025-11-23T11:42:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/faqs/all-overseas-processing-faq/ 2025-11-23T11:44:45+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/parrainage-de-refugies/foire-aux-questions/traitement-a-letranger/ 2025-11-23T11:47:24+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/your-rights-as-a-privately-sponsored-refugee/ 2025-11-23T12:15:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/les-droits-des-refugies-parraines-par-le-secteur-prive/ 2025-11-23T12:21:33+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/family-reunification-one-year-window/ 2025-11-23T12:26:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_b.Diab_.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_M.Maguire.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_R.Arnold.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_A.Coseac.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/regroupement-familial/ 2025-11-23T12:28:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_b.Diab_.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_M.Maguire.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_R.Arnold.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2014/03/UNHCR_A.Coseac.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/settlement-services/ 2025-11-23T13:20:50+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/services-detablissement/ 2025-11-23T13:21:17+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/best-practices-for-monitoring-for-sahs/ 2025-11-23T13:26:08+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/pratiques-exemplaires-pour-le-suivi-a-lintention-des-sep/ 2025-11-23T13:28:43+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/refugeeprofiles/ 2025-11-23T15:11:03+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/library/ 2025-11-26T14:24:06+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/bibliotheque/ 2026-04-15T19:16:34+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/ 2026-06-03T19:53:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/file1.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/file2.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/02/books.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/book.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/play.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/screen.svg https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/ 2026-06-03T19:58:56+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/file1.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/mail.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/file2.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/02/books.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/book.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/play.svg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/screen.svg https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/responsibilities/ 2026-06-03T20:05:49+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/responsabilites/apercu-des-responsabilites-de-parrainage/ 2026-06-03T20:07:40+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/orientation/ 2026-06-03T20:11:32+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/05/Cover-page-e1747283040940.png https://rstptemp.turnbull.co/en/applications/ 2026-06-03T20:20:21+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/ 2026-06-03T20:25:10+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/jas/ 2026-06-03T20:26:28+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugee-sponsorship/ 2026-06-03T20:28:25+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/ 2026-06-03T20:30:48+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/sponsorship-responsibilities/ 2026-06-03T20:34:59+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/special-initiatives/ 2026-06-03T20:37:37+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/refugees/preparing-for-an-interview/ 2026-06-03T20:39:12+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/fr/refugies/preparation-a-lentrevue/ 2026-06-03T20:40:21+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/en/resources/fact-sheets/ 2026-06-03T20:49:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/img-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-3.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/ressources/fiches-dinformation/ 2026-06-03T20:52:05+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/img-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/05/img-3.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/bvor-sponsor-videos/ 2026-06-04T05:56:55+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2022/05/3242-b-bvor-web-banner_en-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/tSZMUugOSOghq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/3GUErIudu2Ahq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/dzB1haaMCNUhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/elmYg-cCqiAhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/mIFDmv1yVtEhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/PF2fFR4wLYUhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/uXIMjE_rpQEhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/PhT2sULsneMhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/qT0yt3QJOP8hq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/rA_178gaE4Mhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/qg9iImpxmCghq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/04/SGOPGTfRxdQhq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/bvor/bvor-refugee-backgrounds/ 2026-06-04T06:11:51+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Afghan-.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Central-Africa-Republic.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Eritrea.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Iraq.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Somalia.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Sudan.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/01/BVOR-Backgrounder-Syria.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2024/01/BVOR-Backgrounder-Rohingya-scaled.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-Program-Women-at-Risk.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-Program-Eritrean-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-program-Congolese-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/rdbv/documents-dinformation-sur-les-rdbv/ 2026-06-04T06:23:37+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/06/Congo-backgrounder_FR_jan31-web-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/02/Eritrea-backgrounder_FR_jan31_web_Page_1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2020/02/Iraq-backgrounder_FR_jan31-web_Page_1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-Program-Women-at-Risk.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-Program-Eritrean-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2018/08/BVOR-program-Congolese-Refugees.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2016/07/Population-Profile-The-Yazidis-e1490307595553.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/applications/the-refugee-sponsorship-application-forms/ 2026-06-04T07:14:00+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/What-training-and-support-does-RSTP-offer.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/What-do-sponsors-do.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Two-People-Using-Computer.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/PR-Portal-Walkthrough-SAHs_Thumbnail-image.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/11/video-cover.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/PR-Portal-Walkthrough-Immigration-Reps_Thumbnail-image.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/page-template-2/ 2026-06-04T08:21:13+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/06/World-Refugee-Day-1200-x-300-px.png https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/Sponsor-refugees-in-need-through-BVOR.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/Sponsor-refugees-in-need-through-BVOR.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/Sponsor-refugees-in-need-through-BVOR.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/post-arrival-responsibilities-of-G5-CS-sponsors-PSR-6.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/post-arrival-responsibilities-of-G5-CS-sponsors-PSR-3.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/post-arrival-responsibilities-of-G5-CS-sponsors-PSR-2.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/Post-arrival-responsibilities-Navigating-Employment-Resources-10.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/post-arrival-responsibilities-of-G5-CS-sponsors-PSR-1.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/post-arrival-budgeting-and-assurance-activities.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/Post-arrival-responsibilities-Navigating-Employment-Resources-8.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/10/Post-arrival-responsibilities-Navigating-Employment-Resources-6.jpg https://rstptemp.turnbull.co/fr/demandes/les-formulaires-de-demande/ 2026-06-04T08:31:15+00:00 https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/What-training-and-support-does-RSTP-offer.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2023/03/What-do-sponsors-do.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/Two-People-Using-Computer.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/PR-Portal-Walkthrough-SAHs_Thumbnail-image.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2025/11/video-cover.jpg https://rstptemp.turnbull.co/wp-content/uploads/2026/01/PR-Portal-Walkthrough-SAHs_Thumbnail-image.jpg https://rstptemp.turnbull.co/en/calc2/ 2026-07-13T21:13:34+00:00